lmao是什么意思(老外聊天时常用的“lmao”到底啥意思？)

Lmao

 入住奥运村宿舍的谷爱凌用英文写了一张小纸条贴在门外：“一个能轻轻开关门的人，一定是一个细心且有责任心的人。”

好家伙，这被缺德网友看到不得调侃两句？反正中国网友是没放过。

没想到，国外网友也不放过咱们拽姐啊，但是说的不是同一份啊哈哈哈哈哈（黑历史‘不是’太多）

网友：I can tell you'RE super smart from how chaotic your handwriting is

翻译：我能从你放荡不羁的笔记中看出你有多牛叉

拽姐在下面回复了：lmaooo I get self conscious when I send ppl my notes bc of this

这里的“lmao”是“laugh my ass off”，“笑死我了”的意思；

“ppl”指的是“people”，人；

而“bc”则是“because”的缩写。

因此这句话理解成中文就是：“笑死我了，所以每次我给别人发我自己的笔记都很不好意思。”

声明:本网页内容旨在传播知识，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。 E-MAIL:admin@bb1314.com