搜嘎什么意思日语(15个日语中经典的“空耳”,你知道几个?)

搜嘎什么意思日语

搜嘎 搜嘎,网络流行词,该词来源于日语,是日语“そうです”的音译,意思是“是嘛”,表示对人家观点的认同。引申含义 意思是“是嘛”,表示对人家观点的认同。引用示例 A:小编你很厉害啊。B:搜嘎。

15个日语中经典的“空耳”,你知道几个?

搜嘎什么意思日语(15个日语中经典的“空耳”,你知道几个?)-第1张图片-郝囷科技

首先我们来说说“空耳”…

搜嘎什么意思日语(15个日语中经典的“空耳”,你知道几个?)-第2张图片-郝囷科技

“空耳”用日语怎么说?

它本身是个日语词~日语读作「そらみみ」,意为“幻听、听错”或“假装没听见”的意思。

即便是不会日语的人,也能说上几句,经常出现在动漫或者日剧里的日语词or句子。

那以下15个,不知道你会说几个呢~

4“空耳”用日语怎么说.MP32:50

来自千秋日语

1

比如“纳尼”——用日语念是「なに」,“什么”的意思;

搜嘎什么意思日语(15个日语中经典的“空耳”,你知道几个?)-第3张图片-郝囷科技

2

“空你几娃”——用日语念是「こんにちは」,“你好”的意思;

搜嘎什么意思日语(15个日语中经典的“空耳”,你知道几个?)-第4张图片-郝囷科技

3

还有“阿里嘎多”——用日语念是「ありがとう」,“谢谢”的意思;

搜嘎什么意思日语(15个日语中经典的“空耳”,你知道几个?)-第5张图片-郝囷科技

4

“搜嘎”——用日语念是「そっか」,“这样啊”的意思;

搜嘎什么意思日语(15个日语中经典的“空耳”,你知道几个?)-第6张图片-郝囷科技

5

“雅蠛蝶”——用日语念是「やめて」,“住手、停下来”的意思;

搜嘎什么意思日语(15个日语中经典的“空耳”,你知道几个?)-第7张图片-郝囷科技

6

“她大姨妈”——用日语念是「ただいま」,“我回来了”的意思;

搜嘎什么意思日语(15个日语中经典的“空耳”,你知道几个?)-第8张图片-郝囷科技

7

“干巴爹”——用日语念是「頑張(がんば)って」,“加油”的意思;

搜嘎什么意思日语(15个日语中经典的“空耳”,你知道几个?)-第9张图片-郝囷科技

8

“桥豆麻袋”——用日语念是「ちょっとまって」,“稍等一下”的意思;

搜嘎什么意思日语(15个日语中经典的“空耳”,你知道几个?)-第10张图片-郝囷科技

9

“呆胶布“——用日语念是「大丈夫(だいじょうぶ)」,“没有问题”的意思;

搜嘎什么意思日语(15个日语中经典的“空耳”,你知道几个?)-第11张图片-郝囷科技

10

“红豆泥”——用日语念是「本当(ほんとう)に」,“真的吗”的意思;

搜嘎什么意思日语(15个日语中经典的“空耳”,你知道几个?)-第12张图片-郝囷科技

11

“莫西莫西“——用日语念是「もしもし」,打电话时“喂”的意思;

搜嘎什么意思日语(15个日语中经典的“空耳”,你知道几个?)-第13张图片-郝囷科技

12

“卡哇伊”——用日语念是「かわいい」,“可爱”的意思;

搜嘎什么意思日语(15个日语中经典的“空耳”,你知道几个?)-第14张图片-郝囷科技

13

还有一位“空耳鼻祖”,曾经写过一首由“空耳”为标题的诗——诗人徐志摩写的「沙扬娜拉(さようなら)」,“再见”的意思;

搜嘎什么意思日语(15个日语中经典的“空耳”,你知道几个?)-第15张图片-郝囷科技

14

还有那首暴露年龄的歌曲——“四斤大豆、三根皮带”——「君が好きだと叫びたい」,『灌篮高手』主题曲「好想大声说爱你」;

搜嘎什么意思日语(15个日语中经典的“空耳”,你知道几个?)-第16张图片-郝囷科技

15

还有还有,怎么能没有“阿姨洗铁路”呢——「愛してる」“我爱你”~

搜嘎什么意思日语(15个日语中经典的“空耳”,你知道几个?)-第17张图片-郝囷科技

知道12个以上 是日语空耳黄金

知道6-12个 是日语空耳白银

知道1-6个 是日语空耳青铜

大家是哪个段位呢~

声明:本网页内容旨在传播知识,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。 E-MAIL:admin@bb1314.com 
扫描二维码关注”甜心博客“发送【165411】获取密码,填入获取到的密码即可显示隐藏内容
提交

版权声明:
作者:甜心剥壳
链接:https://kubaobao.cn/165411.html
来源:酷宝宝
文章版权归作者所有,未经允许请勿转载。

THE END
分享
二维码
< <上一篇
下一篇>>